JOSÉ MARÍA GUTIÉRREZ/SANTANDER
Cualquier persona, desde cualquier punto del mundo, puede ya acceder a la extensa y prolífica obra de Marcelino Marcelino Menéndez Pelayo y a los fondos de la biblioteca que lleva el nombre del gran erudito y polígrafo cántabro a través de una completa página web que ha puesto en marcha el Ayuntamiento de Santander. Con un presupuesto de 18.363 euros, Rosa Fernández -directora en funciones de la Biblioteca-, y Andrés del Rey Sayagués -técnico del centro- se han encargado de su diseño y elaboración, mientras que el proceso informático ha sido desarrollado por la empresa Inverosímil.
La apertura de esta web, que tiene como dirección www.bibliotecademenendezpelayo.org, es sin duda una las grandes noticias de los actos de celebración del 150 aniversario del nacimiento de Menéndez Pelayo, ya que permite, por ejemplo, acceder a una bibliografía sobre el pensador santanderino clasificada por materias; a un catálogo con las obras de la biblioteca catalogadas en formato MAC; a un inventario con papeles y correspondencia formado por más de 4.000 unidades; a 147 obras digitalizadas...
Una cantidad ingente de información que presentaron ayer el alcalde Gonzalo Piñeiro y el concejal de Cultura, César Torrellas, detallando paso por paso todos los contenidos de la web.
Contenidos
El primer apartado recoge la faceta más personal de Menéndez Pelayo, a través de su vida, obra y retratos, muchos de ellos desconocidos, sobre todo los de su etapa infantil y juvenil. Está pensado, fundamentalmente, con fines didácticos, para información general, ya sea escolar, universitaria o de instituciones nacionales y extranjeras.
Un segundo -y ambicioso- epígrafe recoge bibliografía sobre Menéndez Pelayo, el personaje más universal de la cultura española del siglo XIX. En la actualidad incorpora más de 200 obras bibliográficas fundamentales sobre su vida, obras y epistolario y pretende, en un futuro cercano, integrar toda la amplísima bibliografía debidamente clasificada por materias, mediante actualizaciones y correcciones continuas.
No falta tampoco un apartado dedicado en exclusiva a la biblioteca que legó el intelectual a la ciudad. De fines eminentemente prácticos, se informa de su horario, dirección, teléfono, fax, e-mail, condiciones de acceso, sencillo mapa de situación física, catálogos del fondo publicados y formulario de petición de información mediante e-mail.
El catálogo ofrece las obras de la biblioteca que ya han sido catalogadas en Mac, formato internacional de intercambio de la información de datos bibliográficos. De momento están catalogados los impresos incunables y del siglo XVI y se calcula que durante los próximos meses se incorporarán todas las obras del siglo XVII.
Un quinto apartado se dedica al inventario de papeles y correspondencia, uno de los más atractivos y, sin duda, de más valor. Así, presenta impresos, manuscritos, papeletas, cartas, etc., de 17 importantísimos legados donados en vida a Menéndez Pelayo, que constituyen en total unas 4.000 unidades documentales.
Costosa digitalización
La digitalización de obras ha sido el proceso más laborioso y dificultoso, pero ha permitido poner a disposición del interesado 147 volúmenes completos para su consulta en red. Si este dato lo trasladamos a páginas de libro, nos encontramos con 45.711 documentos, todos ellos digitalizados «a través de un enorme esfuerzo» por el personal de la biblioteca. Esto supone una gran aportación para los trabajos de los investigadores o estudiosos, por ejemplo, que tiene acceso en directo a manuscritos e impresos, muchos de ellos ejemplares únicos en el mundo.
Sólo las bibliotecas más prestigiosas del mundo tienen en su web las obras digitalizadas para consulta porque es un proceso muy costoso y las imágenes son difíciles de gestionar por el gran peso que suponen para el servidor donde está alojada la página. Esta digitalización sitúa a la Menéndez Pelayo a la altura de las mejores bibliotecas internacionales gracias a un trabajo pormenorizado que continuará durante 2007 con la digitalización de en torno a 60 nuevas obras.
Toda esta completa y exhaustiva información se completa con otros apartados de enlaces, noticias, publicaciones y la serie 'De re bibliographica. Menéndez Pelayo y su Biblioteca', aún en construcción, que difundirá documentos desconocidos que abrirán nuevas líneas de investigación para los expertos y de los que está previsto presentar cuatro el próximo año.
Fuente: El Diario Montañés, 15/11/06
Escribe un comentario